Key Message Update

Harvests improve food access, but currency depreciation has continued in November

Noviembre 2019

Noviembre 2019 - Enero 2020

Febrero - Mayo 2020

CIF v3.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Concentración de personas desplazadas
Se estima que seria al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programada
Los resultados de la seguridad alimentaria de las personas desplazadas serian al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programadaLa manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.

CIF v3.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Concentración de personas desplazadas
Se estima que seria al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programada
Los resultados de la seguridad alimentaria de las personas desplazadas serian al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programadaLa manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.

CIF v3.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase
peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

CIF v3.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

Países presenciales:
1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Concentración de personas desplazadas
Países de monitoreo remoto:
1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase
peor sin ayuda humanitaria actual o programada
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

Mensajes clave

  • Harvests are fully underway in most agricultural areas of Sudan. Overall harvests are still expected to be slightly above average. However, production of non-cereal crops in the rainfed sector, especially in riverine and tributary areas of White Nile, Blue Nile, and Al Gedaref have been particularly affected by flooding. With the onset of harvests, staple food prices have started to decline, although high transportation costs have prevented prices from falling as much as in a typical year during the harvest. For example, sorghum food prices usually fall by 10-15 percent between October and November in most markets, but this year they have only fallen by 5-10 percent in some markets and or remained unchanged. 

  • The Sudanese Pound has continued to depreciate on the parallel market, reaching 82 SDG/USD in November, compared to 69 SDG/USD in September and 76.5 SDG/USG in October. This continues to drive increases in prices for essential, imported commodities, such as wheat flour, medicine, fuel, and agricultural inputs. In November 2019, the price of wheat flour has reached 48 SDG/kg, compared to 45 SDG/kg in October. Overall, wheat flour prices are 68 percent higher than last year. 

  • The onset of harvests is improving household access to own-produced foods, cash income from the sale of crops, and cash and in-kind income from labor in agricultural and agropastoral areas of Sudan. However, continued high staple food prices are limiting improvements in food security typically observed during the harvest period. Food security outcomes among IDPs and poor households in SPLM-N-controlled South Kordofan and in Jebel Marra have improved from Emergency (IPC Phase 4) to Crisis (IPC Phase 3) since the end of the lean season. However, many households in Sudan in conflict and non-conflict affected areas continued to face Crisis (IPC Phase 3) outcomes due to high staple food prices. 

About FEWS NET

La Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna es un proveedor de primera línea de alertas tempranas y análisis sobre la inseguridad alimentaria. Creada por la USAID en 1985 con el fin de ayudar a los responsables de tomar decisiones a prever crisis humanitarias, FEWS NET proporciona análisis asentados en evidencia sobre unos 35 países. Entre los integrantes del equipo ejecutor figuran la NASA, NOAA, USDA y el USGS, así como Chemonics International Inc. y Kimetrica. Lea más sobre nuestro trabajo.

  • USAID Logo
  • USGS Logo
  • USDA Logo
  • NASA Logo
  • NOAA Logo
  • Kilometra Logo
  • Chemonics Logo