Informe de mercados regionales

Central America Regional Supply and Market Outlook Update

Abril 2021

CIF v3.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Se estima que seria al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.

CIF v3.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase
peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

CIF v3.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

Países presenciales:
1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Países de monitoreo remoto:
1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase
peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisis que es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero no necesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

This report provides an update to Regional Supply and Market Outlook Report that was published in November 2020. It summarizes the supply and market outlook for white maize, black and red dry beans, and milled rice in Central America during the 2020/2021 marketing year (MY). For the purposes of this report, Central America refers to Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua. Mexico and Costa Rica are included because of their role in regional supply and trade. 

  • In Central America, updated production estimates show below average maize and beans production for MY 2020/21 due to crop losses during the harvest season. Below- average postrera and apante harvest in Honduras and Nicaragua resulting from the impact of hurricanes ETA and IOTA in November 2020 decreased bean production, and above average rainfall in El Salvador in primera harvest (2020) led to a decline in white maize production. Regional white maize production will remain close to average, and beans production will be below the previous year and five-year average levels, while milled rice will be above 2020/2021. 
  • The region is expected to have below average maize and beans surpluses. The rice deficit will decrease from above average production in Nicaragua. Imports from regional and international markets are expected to fill domestic supply deficits even as international prices remain above average. Wholesale and retail local bean prices are expected to remain above average during the remaining months of MY 2020/21. Maize prices are expected to remain at average to below average levels. Moderate and progressive economic recovery is anticipated for the remainder of MY 2020/21 with the easing of COVID-19 mobility restrictions and the beginning of immunization programs. 
  • Global reference prices, regional trade, and government policies are expected to influence upcoming harvests and should be monitored through July 2021. Climate conditions also need to be observed as the primera season begins, especially along the Central American Dry Corridor.

About FEWS NET

La Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna es un proveedor de primera línea de alertas tempranas y análisis sobre la inseguridad alimentaria. Creada por la USAID en 1985 con el fin de ayudar a los responsables de tomar decisiones a prever crisis humanitarias, FEWS NET proporciona análisis asentados en evidencia sobre unos 35 países. Entre los integrantes del equipo ejecutor figuran la NASA, NOAA, USDA y el USGS, así como Chemonics International Inc. y Kimetrica. Lea más sobre nuestro trabajo.

  • USAID Logo
  • USGS Logo
  • USDA Logo
  • NASA Logo
  • NOAA Logo
  • Kilometra Logo
  • Chemonics Logo