Key Message Update

Siembras de granos básicos continúan mientras avanza el periodo de escasez

May 2021

May 2021

June - September 2021

IPC v3.0 Acute Food Insecurity Phase

1: Minimal
2: Stressed
3: Crisis
4: Emergency
5: Famine
Would likely be at least one phase worse without current or programmed humanitarian assistance
FEWS NET classification is IPC-compatible. IPC-compatible analysis follows key IPC protocols but does not necessarily reflect the consensus of national food security partners.

IPC v3.0 Acute Food Insecurity Phase

1: Minimal
2: Stressed
3: Crisis
4: Emergency
5: Famine
Would likely be at least one phase worse without current or programmed humanitarian assistance
FEWS NET classification is IPC-compatible. IPC-compatible analysis follows key IPC protocols but does not necessarily reflect the consensus of national food security partners.

IPC v3.0 Acute Food Insecurity Phase

1: Minimal
2: Stressed
3+: Crisis or higher
Would likely be at least one phase worse without
current or programmed humanitarian assistance
FEWS NET classification is IPC-compatible. IPC-compatible analysis follows key IPC protocols but does not necessarily reflect the consensus of national food security partners.
FEWS NET Remote Monitoring countries use a colored outline to represent the highest IPC classification in areas of concern.

IPC v3.0 Acute Food Insecurity Phase

Presence countries:
1: Minimal
2: Stressed
3: Crisis
4: Emergency
5: Famine
Remote monitoring
countries:
1: Minimal
2: Stressed
3+: Crisis or higher
Would likely be at least one phase worse without
current or programmed humanitarian assistance
FEWS NET Remote Monitoring countries use a colored outline to represent the highest IPC classification in areas of concern.

Key Messages

  • Después del refuerzo temporal durante abril de las restricciones para evitar el aumento de contagios de COVID que registraban su tercera ola, las actividades económicas continúan su recuperación con limitaciones de aforos, distanciamiento y uso de mascarillas, de acuerdo con el semáforo de alerta. Sectores importantes de empleo, tales como el de servicios y comercio, han mantenido una paulatina reactivación mientras que el sector educación se prepara para un posible regreso al sistema híbrido. La vacunación contra el COVID dio inicio, pero su avance es lento e incierto en cuanto a la recepción de vacunas ya compradas y la adquisición de nuevos lotes.  

  • El inicio de la época lluviosa en abril permitió el establecimiento de las siembras de maíz en diversos municipios de la costa sur y sur occidente del país, donde los cultivos se encuentran ya en diversas fases de desarrollo. De acuerdo con los pronósticos climáticos, el desempeño de las lluvias será favorable durante el mes para que se realicen las siembras en el resto del país, aunque en áreas focalizadas de oriente las siembras podrían realizarse hasta inicios de junio.

  • A nivel nacional el acceso a los alimentos sigue afectado para los hogares pobres que, debido a las restricciones impuestas por la pandemia, perdieron su trabajo o vieron reducido su ingreso el cual no han logrado restablecer por completo. Dichos hogares han recurrido al uso de sus ahorros, préstamos y ajustes a la calidad y cantidad de sus alimentos para mantener su dieta, por lo que se clasifican en Estrés (Fase 2, CIF).

  • Hasta septiembre los hogares rurales atravesarán la época de escasez de alimentos que inició antes de lo usual. El impacto de las regulaciones impuestas a causa del COVID en la generación de ingresos causaron el uso prematuro de estrategias de afrontamiento. Sin nuevas cosechas ni fuentes de ingresos, los hogares dependen completamente del mercado para su alimentación pero enfrentan los persistentes altos costos del transporte y de los alimentos. Los hogares pobres ubicados en el corredor seco, así como aquellos ubicados en las zonas afectadas por las tormentas Eta e Iota que aún están recuperando sus medios de vida, continuarán empleando estrategias de afrontamiento de Crisis (Fase 3, CIF) para alimentarse.

About FEWS NET

The Famine Early Warning Systems Network is a leading provider of early warning and analysis on food insecurity. Created by USAID in 1985 to help decision-makers plan for humanitarian crises, FEWS NET provides evidence-based analysis on approximately 30 countries. Implementing team members include NASA, NOAA, USDA, USGS, and CHC-UCSB, along with Chemonics International Inc. and Kimetrica.
Learn more About Us.

Link to United States Agency for International Development (USAID)Link to the United States Geological Survey's (USGS) FEWS NET Data PortalLink to U.S. Department of Agriculture (USDA)
Link to National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Earth ObservatoryLink to the National Oceanic and Atmospheric Administration's (NOAA) National Weather Service, Climage Prediction CenterLink to the Climate Hazards Center - UC Santa BarbaraLink to KimetricaLink to Chemonics