Rapport régional sur les marchés

Central America Regional Supply and Market Outlook

Avril 2017

IPC 2.0 Phase d'Insécurité Alimentaire Aiguë

1: Minimale
2: Stress
3: Crise
4: Urgence
5: Famine
Serait probablement pire, au moins une phase, sans l'assistance humanitaire en cours ou programmée
La manière de classification que FEWS NET utilise est compatible avec l’IPC. Une analyse qui est compatible avec l’IPC suit les principaux protocoles de l’IPC mais ne reflète pas nécessairement le consensus des partenaires nationaux en matière de sécurité alimentaire.

IPC 2.0 Phase d'Insécurité Alimentaire Aiguë

1: Minimale
2: Stress
3+: Crise ou pire
Serait probablement pire, au moins une phase, sans
l'assistance humanitaire en cours ou programmée
La manière de classification que FEWS NET utilise est compatible avec l’IPC. Une analyse qui est compatible avec l’IPC suit les principaux protocoles de l’IPC mais ne reflète pas nécessairement le consensus des partenaires nationaux en matière de sécurité alimentaire.
Pour les pays suivis à distance par FEWS NET, un contour coloré est utilisé pour représenter la classification de l’IPC la plus élevée dans les zones de préoccupation.

IPC 2.0 Phase d'Insécurité Alimentaire Aiguë

Pays de présence:
1: Minimale
2: Stress
3: Crise
4: Urgence
5: Famine
Pays suivis à distance:
1: Minimale
2: Stress
3+: Crise ou pire
Serait probablement pire, au moins une phase, sans
l'assistance humanitaire en cours ou programmée
Pour les pays suivis à distance par FEWS NET, un contour coloré est utilisé pour représenter la classification de l’IPC la plus élevée dans les zones de préoccupation.

Messages clés

  • This report summarizes the supply and market outlook for white maize grain, dry beans, and rice in the Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua for the 2016/17 marketing year. Production and marketing in Mexico, an important source of dry beans and maize, are also discussed. Regional production for the 2016/17 marketing year (through July 2017) is expected to be average. Taking projected demand into account, the region is expected to have below-average, but sufficient maize supplies and a slightly above-average bean surplus. The region will maintain deficit in rice. 

  • El Salvador and Mexico are expected to have above-average white maize surpluses, Costa Rica is projected to have typical deficits, and Guatemala, Honduras and Nicaragua are expected to have sufficient maize supplies to cover domestic needs. Ample supplies and stable prices for maize on international markets will support trade flows. Maize prices are projected to stay below-average in Guatemala and El Salvador, and near average in the other countries. 

  • Bean surpluses are above-average in Nicaragua, Honduras, and El Salvador for 2016/17, while net bean supplies in Guatemala, Costa Rica, and Mexico will be near average. Reflecting these trends, average prices are expected in Nicaragua, Honduras, and El Salvador, and above-average prices in Guatemala, given a below-average local production in 2016. 

  • All countries are expected to have typical rice deficits in 2016/17. These supply gaps will likely be filled with imports from typical international sources, including the U.S, at stable and near average prices due to well-supplied international markets. International supplies, trade flows, government policies, and prices of maize and rice will be important to monitor, given the region’s high import dependence for both commodities, as well as regional flows of maize and beans.

About FEWS NET

Le Réseau des systèmes d’alerte précoce contre la famine est l’un des principaux prestataires d’alertes précoces et d’analyses de l’insécurité alimentaire. Constitué par l’USAID en 1985 pour aider les décideurs à planifier pour les crises humanitaires, FEWS NET fournit des analyses factuelles  concernant quelque 35 pays. Les membres des équipes de mise en œuvre incluent la NASA, la NOAA, le département américain de l ‘Agriculture (USDA) et le gouvernement des États-Unis (USGS), de même que Chemonics International Inc. et Kimetrica. Vous trouverez d’autres informations sur notre travail.

  • USAID Logo
  • USGS Logo
  • USDA Logo
  • NASA Logo
  • NOAA Logo
  • Kilometra Logo
  • Chemonics Logo